Айзек Азимов - Прелюдия к Основанию [Прелюдия к Академии]
– К сожалению, для галактической истории ситуация тривиальная!
– Но если мы будем готовы к такому повороту событий, то сможем не подчиниться его воле!
– Иными словами, вы намерены воспользоваться его влиянием и, в подходящий момент, избавиться от него?
– Ну… если в этом возникнет необходимость…
– Тогда вы попадете в ситуацию, когда каждый из лидеров должен будет следить друг за другом, принимать меры к собственной безопасности. Вы придете к всеобщему хаосу!
– Вы не станете помогать нам? – упавшим голосом спросил Даван.
Селдон, внимательно слушавший их диалог, с выражением крайней озабоченности признался:
– Все это не так просто. Мы бы хотели помочь вам. Мы на вашей стороне, как и все нормальные люди, которые не хотят жить в атмосфере всеобщей ненависти и подозрительности. Вопрос в том, как мы можем помочь? Если бы психоистория существовала, если бы я мог предсказать вероятный исход, предвидеть, какие действия необходимо предпринять для успешного завершения задуманного – тогда бы я приложил свои способности… Но психоистории пока нет! Лучшее, что я могу сделать – попытаться разработать ее основные принципы.
– Сколько на это уйдет времени?
Селдон пожал плечами.
– Этого я сказать не могу.
– Как же вы можете призывать нас к бездействию?
– Пока я бесполезен, что же еще мне остается? Единственное, в чем я могу признаться: еще недавно я был абсолютно убежден в невозможности разработки этих принципов. Теперь я в этом не уверен…
– Вы нашли решение?
– Нет. Скорее, предчувствую, что решение будет найдено. Очень возможно, что мы еще встретимся.
– Скорее всего, если вы вернетесь к вашим хозяевам, – вас ждет засада. Вы можете верить в то, что Император предоставил вас самим себе; я же – остаюсь при своем мнении. Император и его главный приспешник Демерзель не собираются ждать так же терпеливо, как я.
– Я не давал им никаких обещаний, – спокойно ответил Селдон. – Если я не с ним, следовательно – с вами.
Они повернулись и оставили Давана одного. Когда они вышли из развалин, снаружи их ждал Рейч.
Глава 76
Рейч ел, облизывая пальцы и комкая пакет, в котором находилась пища. В воздухе стоял острый запах лука или чего-то похожего. Отойдя чуть-чуть от мальчишки, подальше от запаха, Дорс спросила:
– Где ты раздобыл еду, Рейч?
– Ребята Давана угостили. Он отличный парень!
– Таким образом, мы не будем покупать еду… – беспокоясь о собственном желудке, уточнил Селдон.
– Можно что-нибудь другое, – парнишка хитровато покосился на Дорс. – Как насчет ножей? Один – мне!
– Никаких ножей, – решительно отрезала Дорс. – Ты нас проводишь и получишь пять кредиток.
– На пять кредиток особо не разбежишься, – заворчал Рейч.
– Ничего, кроме пяти кредиток! – повторила Дорс.
– У-у, вредная!
– Да, я вредная дама с ножами. Пошли! Скорее!
– Хорошо! Смотри не вспотей. – Рейч махнул рукой. – Туда!
Они возвращались по пустынным коридорам, но на этот раз Дорс насторожилась и остановилась, прислушиваясь.
– Постой, тихо, Рейч! За нами кто-то идет…
Рейч выглядел возбужденным.
– Да ну! Ничего не должно быть слышно…
Селдон шепнул ему на ухо:
– Я ничего не слышу…
– А я слышу, – настаивала Дорс, – Ну-ка, признавайся, Рейч! А иначе я тебе задам хорошую трепку. Ну?
Рейч инстинктивно заслонился руками.
– Только попробуй, вредина! Только попробуй, поняла? Это ребята Давана. Они присматривают, чтоб никто не привязался!
– Люди Давана?!
– Ну, говорю же… Они идут соседним коридором.
Дорс молниеносно схватила его за рубашку и подняла в воздух.
Он повис и заорал:
– Ну ладно тебе! Хватит, эй!
Селдон забеспокоился.
– Дорс! Полегче, он же еще ребенок!
– Ему бы еще больше досталось, если бы я поняла, что он врет. Я о тебе должна заботиться – не о нем!
Рейч отчаянно пытался вырваться и ныл:
– Я не вру… Не вру же!
– Я ему верю, – заступился Селдон.
– Ладно, посмотрим! Рейч, немедленно скажи им – пусть покажутся на глаза.
Она отпустила сорванца и отряхнула руки.
– Тро-о-нутая! – обиженно процедил парнишка. Потом повысил голос.
– Эй, ребята, покажитесь!
Сначала было тихо, а потом открылась боковая дверь в соседний коридор и вышли двое усатых парней. У одного был шрам на подбородке. Каждый держал в руке жуткого вида нож.
– Сколько вас всего? – резко выкрикнула Дорс.
– Несколько… – ответил один из парней. – Для порядка, леди. Даван хочет, чтобы вы благополучно добрались до домой.
– Благодарю! Постарайтесь меньше шуметь. Рейч, вперед!
Рейч продолжал ныть:
– Да-а! Я правду сказал, а ты дра-а-аться! У-у-у!
– Прости, – примирительно проговорила Дорс. – Я немного погорячилась. Ну, прости, слышишь?
– Я еще подумаю, – Рейч шмыгнул носом и подтянулся, стараясь казаться выше ростом. – Последний раз, поняла?!
Когда они дошли до главной аллеи, и Дорс уже не слышала сзади никаких шорохов, она задумалась и призналась:
– Пожалуй, у нас не найдется одежды твоего размера…
– Зачем надо-то? У меня есть!
– Ты, наверное, захочешь пойти с нами и принять ванну? – соблазняла она.
– Ну, ничего себе! Я уже мылся на этой неделе! – он хитро взглянул на нее и съехидничал:
– Сначала драться, потом заглаживать вину, да?
Дорс улыбнулась.
– Вроде того…
Рейч махнул рукой.
– Да, ла-а-адно! Я не сержусь. А ты – сильная, для женщины! Подняла меня, как перышко!
– Я боялась за господина Селдона.
– Ты, что – телохранительница его, что ли?! – Рейч недоверчиво поглядел на Селдона. – Ты что, – леди держишь в телохранителях?
– К сожалению, я ничего не могу сделать, – криво улыбнулся Селдон. – Она настояла на этом и прекрасно справляется!
Дорс продолжала уговаривать:
– Ты подумай, Рейч. Хорошенько подумай. Это так приятно – теплая ванна…
Рейч резонно возразил:
– Ты думаешь – та, что принюхивается – впустит меня еще раз?!
Дорс посмотрела вперед и увидела Касилию Тисалвер снаружи входной двери. Она бросала гневные взгляды в их сторону.
Рейч хихикнул:
– Ладно, господин и госпожа. Она, может, и вас-то не пустит, хе! – он запустил руки в карманы и поплевывая, независимой походкой пошел прочь.
– Добрый вечер, госпожа Тисалвер. Еще ведь не очень поздно?
– Уже очень поздно, – упрямо противоречила женщина. – Что за бунт вы тут устроили днем? На улице?
– Мы никого не трогали! – оправдывалась Дорс.
– Я была там, – мрачно и трагично заявила госпожа Тисалвер. – Я все видела!
Она сделала шаг в сторону и нарочито медленно освободила вход в квартиру.